در حالی که ژاپن خود را برای بازی‌های المپیک ۱۹۶۴ آماده می‌کند، پلیس تحت فشار افکار عمومی و مطبوعات، سرکوب باندهای تبهکار را آغاز می‌کند؛ امری که بعد جدیدی به جنگ قدرت میان خانواده‌های یاکوزا در هیروشیما می‌بخشد.

پسر یکی از اعضای برجسته جامعه ماهیگیری پس از مدتی همکاری با یاکوزا به خانه بازمی‌گردد و متوجه می‌شود که پدرش به دستور رهبر یک باند محلی کشته شده است. او تصمیم می‌گیرد انتقام پدرش را بگیرد و نقشه‌های خود را از مادرش که از زمان ترک خانواده با او سرد رفتار می‌کند، پنهان نگه می‌دارد. این اثر درخشان و کمتر دیده‌شده از فوکاساکو به موضوعات خانواده، جامعه و معنای انجام کار درست برای هر دو می‌پردازد.

اوگاتا، کارگردان سینما، ستاره زن جدیدی را در وجود کوهارو تاناکا کشف می‌کند؛ دختری که در سینمای یک استودیو شکلات‌فروشی می‌کند و نقش کوتاهی به او داده می‌شود. پس از آنکه ستاره زن اصلی استودیو درگیر یک رسوایی می‌شود، کوهارو ناگهان با جایگزین شدن به جای او در یک فیلم، به کانون توجهات پرتاب شده و به شهرت و ثروت آنی می‌رسد. اما مسیر همیشه هموار نیست و او به زودی از جاهایی غیرمنتظره درخواست کمک می‌کند.

وقتی یک جواهر بی‌نهایت ارزشمند و دختر یک زن وارث ثروتمند توسط یک تبهکار حرفه‌ای دزدیده می‌شوند، کوگا و گروهش استخدام می‌شوند تا هر دو را پس بگیرند. اما یک خیانت دوجانبه منجر به یک سرقت پرخطر از بانکی با امنیت بالا و کلی هرج‌ومرج و درگیری‌های رزمی می‌شود.

چوجی و خانواده‌اش به هدف اصلی باندهای تبهکار در نیکو به سرکردگی کلانتر هاشی، ناکایاما و رئیس سوکه‌گورو ایوکا تبدیل می‌شوند. سپس رئیس شیگه‌زو ساساگاوا، ایشیماتسو و چند یاکوزای جوان به کمک چوجی می‌آیند.